如巡演场地,首演当然是在张洁旗下的沪上文化广场音乐剧厅,纵然无法跟西区那种“定制版”剧场相比,但条件也已经好过绝大多数地方了,首演之后,势必要在国内巡演,这个地点和场合的选择,其实挺复杂的,毕竟很多地方的条件未必适合《默》的演出,要去的话,可能要在表现上做一些妥协,妥协到什么程度,都需要好好讨论。
一直到现在,才基本达成一致。
“哦对了,”季铭差点忘了个正事:“我这次去欧洲,碰见一位西区的剧院经理,莫瑞斯,他看了电影,对这个本子有兴趣,对我也有兴趣——当然,不是你想的那种兴趣,眼睛不用放光。他希望拍一个西区版的《默》,我已经答应了。”
“……”
季铭看她一脸欲言又止的样子,笑出声来,这件事情确实不必要跟张洁通气,双方的合作只在于中文版,只在于国内,未免张洁搞错状况,有必要声明一下这个权利的归属。
“我跟你说这个,是因为我还没确定,是不是要让我们的演员去西区跟一跟——我担心会被西区的风格给带歪掉。国内对音乐剧的欣赏取态,还没有一个定论,百老汇似的,西区似的,棒国的,内地的,各种外放内敛,传统的实验性的,反正大家都是一通乱演,看谁命好名气大,就有票房——我觉得还是要慢慢摸索一下,吻合中国观众审美的音乐剧风格到底是什么样的。”季铭拍了拍自己的膝头:“我们演员里头很多年轻人,本身我们又处于音乐剧的下游,他们一去,说不定就开始模仿了,那种你知道的,老外,老黑,特别奔放的,粗犷的,分分钟要冲下来拉着你耳朵让你好好听那种,似乎也不是很好。”
“但是西区那边表演的释放和自由度,也是很可取的。”
“当然,”季铭点点头:“所以才犹豫啊。”
张洁原先要是有人说可以带队去西区深度感受一下,甚至学习一下,她万万不会拒绝,但是现在听季铭这么一说,她也犹豫起来了:“那我们舞台啊,调度啊,监督啊这些,去学习学习还是应该的吧。”
“对,我计划带你们去参加几次他们的工作坊,西区的节奏比较快,筹备不需要那么长时间,我们这边中间调一调,多飞几次,应该可以排的过来。”
张洁眨眨眼:“我们先首演吧?”
“当然,哎呦,中文版在人家眼里,都不算个版本,人家只有西区版和百老汇版。”季铭也挺无奈,这也是事实啊:“我们这边先首演,然后那边首演,前期我是计划把重点放到国内的,那边可能一周演一次。”
“那你得累死了。”
演之前,得练啊,季铭两边一起上,虽然有B角协调,但绝对要累死。
“大家都觉得我闲着呢。”季铭笑了一阵。
请收藏:https://m.fqxs123.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)